Nicht ganz einfach war in diesem Jahr die Berichterstattung vom Herbstsymposium, das eigentlich zwei Symposien in einem war. Ins Obergeschoß des Haberkastens in Mühldorf hatte die Kreisklinik die Ärzte eingeladen und in den Saal im Parterre die Pflegekräfte. Da das Symposium für die Ärzte gleichzeitig als Fortbildungsveranstaltung galt, kamen so viele Ärzte, dass die vorbereiteten Plätze nicht ausreichten.
Landrat Georg Huber begrüßte Veranstalter und Gäste und dankte allen, die sich aktiv der Altersmedizin widmen. Er ist überzeugt davon, dass Altersmedizin nur in der Zusammenarbeit zwischen Kreisklinik und niedergelassenen Ärzten erfolgreich angeboten werden kann. Vielleicht gelingt es ja, gemeinsam ein Zukunftsmodell für ganz Bayern zu schaffen. Ein erster Schritt ist das gemeinsame Symposium von Ärzten und Pflegern.
Die alternde Gesellschaft stellt sowohl die Kommunen als auch die medizinische Versorgung vor immer größere Herausforderungen. Dafür müssen neue Strukturen geschaffen werden, etwa die Vernetzung von Kliniken und Pflegeeinrichtungen.
Der Landkreis unterstützt diese Entwicklung mit der Erarbeitung des „Seniorenpolitischen Konzepts“. Daran mitzuwirken bat Landrat Huber die Zuhörer.
Bis heute sind sich viele Bürger der Brisanz dieser Entwicklung nicht bewußt. Es ist deshalb nötig, dass sie sich intensiv mit diesem Thema auseinandersetzen.
Die Lebenserwartung der Menschen steigt von Jahr zu Jahr. Während das Durchschnittsalter für Männer und Frauen Anfang der 30er Jahre noch bei 52 und 61 Jahren lag, lebten 2003 Männer 76 und Frauen 82 Jahre. Männer 2010 dann schon 78 und Frauen 83 Jahre.
Das Durchschnittsalter der Landkreisbürger betrug 2008 41,7 Jahre, 2028 werden es 45,8 und 2058 49,7 Jahre sein.
Auf diese Entwicklung hin hat der Landkreis die Klinik in Haag auf das Themenfeld „Geriatrie“ ausgerichtet. Trotz anfänglicher Skepsis sind die Haager und die Mitarbeiter der Klinik nun von diesem Konzept überzeugt und tragen die Entwicklung mit. Nun sollen auch die niedergelassenen Ärzte dieses Fachgebiet intensiv betreuen und gemeinsam mit der Klinik entsprechende Leistungen anbieten. Er wünschte Ärzten und Pflegekräften viele neue Erkenntnisse.
--
In der Folge fanden zeitgleich für Ärzte und Pflegekräfte Fachvorträge statt.
Den Ärzten erläuterte der ärztliche Direktor Dr. Wolfgang Richter, dass der Mensch im Alter wieder zum Kind wird. Er beschrieb altersspezifische Krankheitsbilder, die geringeren körperlichen Reserven alter Menschen, die eine altersentsprechende Behandlung erfordern. Zusätzlich ist eine spezielle Betreuung nötig, weil häufig viele sogenannte Begleiterkrankungen auftreten. Interdisziplinäre Zusammenarbeit ist nötig, etwa zwischen Chirurgen, Anästhesisten, Internisten und Geriatern.
--
Schmerzspezialist Dr. Matthias Richl sah in alten Menschen „schmerztherapeutische Problemkinder“. Dabei erstaunt, dass die Weltgesundheitsorganisation bereits 45-jährige als „alternde Menschen“ bezeichnet, 61-jährige als „ältere Menschen“, 71-jährige als alte Menschen und über 90-jährige als „sehr alte Menschen“.
Alte Menschen sind sehr schmerzempfindlich. Schmerzen verursachen vorwiegend Kreislauf und das Muskel- und Skelettsystem. Weit über der Hälfte der Pflegeheimbewohner klagen über Schmerzen, die großteils chronisch sind.
Ein großes Problem älterer Menschen ist, dass die Schmerzen nicht mehr so schnell nachlassen. Während bei einem 11-jährigen Kind die Schmerzen in kurzer Zeit verschwinden, halten sie bei älteren Menschen lange an.
Die Medikation muss der Veränderung der Organfunktion mit zunehmendem Lebensalter angepaßt werden. „Start slow – go slow“ ist ein Grundsatz, der sich allgemein durchgesetzt hat.
Schmerz ist also auch eine Alterskrankheit obwohl ältere Menschen weniger darüber klagen und oft eine Behandlung ablehnen.
Ziel muss es deshalb sein, Schmerzen zu lindern und so die Körperfunktionen zu erhalten was dazu führt, dass die soziale Integration erhalten bleibt oder wiederhergestellt wird.
--
Während Dr. Richl sprach, ging Winfried Wassong im Saal des Haberkasten auf die gesellschaftliche Herausforderung durch die Demenz aus der Sicht der Pflegewissenschaft ein.
--
Petra Oberndorfer – Pflegedienstleiterin an der Klinik Haag freute sich, Landrat Georg Huber zu seinem Grußwort begrüßen zu können. Er stellte zunächst fest, dass der Unterschied zwischen Ärzten und Pflegern nicht sooo groß ist. Viele Statistiken und Zahlen prasseln heute auf die Menschen ein. Oft verliert man darüber den Blick auf die Schicksale, die dahinter stehen.
Er regte an, Anlaufstellen zu schaffen, die hilfsbedürftigen Menschen Hilfe bieten können. Diese Anlaufstellen müssen nahe an den Wohnorten älterer Menschen sein und auch leicht dementen Patienten bekannt sein.
Landrat Georg Huber dankte allen, die in der Pflege arbeiten und mitwirken, die Vernetzung der bestehenden Angebote weiter ausbauen.
--
Alban Westenberger – Fachanwalt für Sozial- und Versicherungsrecht beschäftigte sich mit der Frage, ob bei der geriatrischen Rehabilitation die Menschenwürde auf der Strecke bleibt. „Die Würde des Menschen ist unantastbar – aber sie berührt auch keinen!“ zitierte er Gerhard Uhlenbrock, einen bekannten Kölner Immunologen. Vor diesem Hintergrund beleuchtete er verschiedene Fälle aus seiner Praxis.
--
Inzwischen hatte Professor Dr. Johannes Schwarz den Schwindel als Leitsymptom im Greisenalter betrachtet.
Schwindel ist im Alter über 75 Jahren das häufigste Leitsymptom und kann häufig durch Anamnese und klinische Untersuchung korrekt diagnostiziert werden. Schwindelsyndrome haben häufig eine gutartige Ursache und nehmen einen günstigen Verlauf.
Er ging auf die verschiedenen Arten von Schwindel ein und beleuchtete ihre Erscheinungs- und Behandlungsformen.
--
Dr. Stephan von Clarmann, Chefarzt der Geriatrischen Klinik in Haag erläuterte das „Haager Konzept“, das die Klinik Haag inzwischen zum anerkannten Geriatrischen Zentrum in der Region gemacht hat.
--
Während Dr. Stephan von Clarmann sprach, erläuterte Ina Baier den Pflegefachkräften die Eigenheiten des geriatrischen Schmerzpatienten. Diese Aufgabenstellung ist nur zu bewältigen, wenn die verschiedenen Disziplinen zusammenarbeiten.
Sie stellte verschiedene Techniken und Hilfsmittel für die Feststellung der Schmerzintensität vor, mit denen man auch bei „nicht orientierten“ Patienten feststellen kann, wie starke Schmerzen sie erdulden. Bei solchen Patienten ist die Schmerztherapie schwierig und muss ständig beobachtet werden.
Wie wichtig eine optimale Schmerztherapie ist, fasste sie in ihrem Fazit zusammen.
--
In einer kurzen Pause konnten Ärzte und Pfleger die Angebote einiger Aussteller kennenlernen.
--
Zum abschließenden Vortrag kamen alle etwa 200 Teilnehmern im Saal des Haberkasten zusammen. Dr. Wolfgang Richter stellte Professor Dr. Kornel Sieber vor, den Lehrstuhlinhaber für Geriatrie an der Universität Erlangen-Nürnberg. Der erklärte zunächst, dass es bislang weltweit nur wenige Lehrstühle für Geriatrie gibt.
Er wollte zu diesen Themen sprechen.
Professor Sieber beschrieb die gestiegene Lebenserwartung, die auch in Zukunft weiter steigen wird. Pro Tag werden Frauen 6 Stunden älter – also – in der Lebenserwartung!
Wichtig ist aber, dass die Schwellenländer stark aufholen. Während 1950 ein Inder durchschnittlich 35 Jahre alt wurde, erreichte er 2010 55 Jahre und wird 2050 auch über 70 werden.
Das größte Problem bekommt China, das in den vergangenen Jahren die „Ein-Kind-Politik“ betrieben hat. Heute kommt auf 5 20-jährige gerade eine einzige Frau. China diskutiert deshalb die Polygamie für Frauen!!! (Gelächter)
10% Zunahme des Bruttosozialprodukts pro Jahr werden in China nicht ausreichen um ein funktionierendes Rentensystem aufzubauen.
Während Casanova 1774 mit 49 Jahren keine Hoffnung mehr hatte, hüpft dieser Herr mit seinen 63 Jahren immer noch auf den Bühnen der Welt herum. (Mick Jagger)
Diese Kurve zeigt die durchschnittliche Lebenserwartung von Frauen, die – beginnend 1840 mit 46 Jahren und heute mit 87 Jahren auf ein Lebensalter von bis zu 120 Jahren erwarten lässt, wie schon die Bibel festgestellt hat. (1. Mose 6,3)
Der Anteil über 65-jähriger Menschen in der Bevölkerung nimmt stark zu und wird 2040 27% betragen. Zahnärzte haben sich darauf eingestellt. Sie machen keine Zahnspangen mehr und haben sich auf Inlets umgestellt!
Geht es so weiter, gibt es in 12 Generationen keinen Deutschen mehr. Optimistisch gesehen werden vielleicht 10 Millionen übrigbleiben. Dann wären in Deutschland wieder so viele Deutsche wie im Mittelalter. Deutschland schrumpft.
Weil der ältere Mensch immer länger lebt, bleibt dem Menschen auch immer mehr Lebenszeit. Das macht allerdings die Frauen unglücklich, weil sie alleine überleben und ihre Männer längst gestorben sind.
In der ADDR-Untersuchung hat man nicht mehr das Alter der Menschen sondern deren Gesundheitszustand untersucht. Positives Ergebnis: Ältere Menschen bleiben heute länger gesund, übernehmen Jobs und kümmern sich um ihre Mitmenschen.
Der klassische Altenquotient besagt, dass 2010 auf 100 Erwerbstätige 33 Rentner kamen und 2050 63. Die ADDR-Studie weist dagegen aus, dass 2010 auf 100 Erwerbstätige 12 mit Aktivitätseinschränkungen entfielen und diese Zahl bis 2050 nur auf 15 steigen wird. Während der klassische Quotient lediglich die Statistik wiedergibt, fließen in der ADDR viele Faktoren ein. So ergibt sich ein realistischeres Bild.
Im Alter nimmt die Funktionalität ab. Hier die Überlebenschancen bei Herzinsuffizienz.
Professor Sieber ging nun sehr detailliert in die Medizin der Mehrfacherkrankungen ein und zeigte Diagnose- und Heilungsmöglichkeiten auf.
Man kämpft in der Geriatrie mit den vier „I’s“: Instabilität, Immobilität, Inkontinenz und der intellektuelle Abbau. Mit diesen vier Schwerpunktsthemen muss sich die Geriatrie beschäftigen. Dazu kommt die Isolation, „Iatrogene“ Schäden und die Inkompetenz.
Ein großes Problem ist die Multimedikation. Anhand einer fiktiven Patientin wurde ihre Medikation betrachtet und analysiert. 12 verschiedene Medkatmente an 5 verschiedenen Zeitpunkten ist eine Belastung für die Patientin. Die Medikation zu vereinfachen ist aber nicht einfach und führt häufig nicht zum gewünschten Erfolg.
Mit einer „Polypill“ könnte man den Grundbedarf älterer Menschen decken.
Wichtig ist aber der Ausbau der Altersklinikversorgung. Es gibt in Deutschland in 1.460 Krankenhäusern 2.510 internistische Fachabteilungen. Darunter sind lediglich 180 Geriatrische Abteilungen – weniger als Gastroentereologische Abteilungen.
Die Tragik ist, dass an Universitätskliniken nur 1,7% der Betten für die Geriatrie bereitstehen.
Dabei ist die Entwicklung in der Akut-Geriatrie durchaus positiv. Die zusätzlichen geriatrischen Betten sind immer voll.
Noch besser ist die Entwicklung in der Reha-Geriatrie, wenngleich es hier ein Finanzierungsproblem gibt.
Der alternde Patient ist eben gänzlich anders.
Für die Rehabilitätsgeriatrie gelten diese Regeln. Dabei ist zu beachten, dass ein betagter Mensch in jeder Woche, in der er im Bett liegt, 1,5 Kilogramm seiner Muskelmasse verliert. Jeder Tag im Bett ist also ein Sargnagel.
Zusammenfassend ist zu sagen, dass der Patient in einem geriatrischen Netzwerk im Zentrum stehen muss. Es darf nicht sein, dass sich die geriatrische Abteilung hinten links unten im Altbau befindet. Sie muss im Zentrum stehen! Das sagt dieses Kleeblatt aus.
Dringend nötig ist auch gute Forschung. Geriatrie ohne Forschung ist Sozialpolitik. Und schließlich müssen genügend Mittel zur Verfügung stehen, damit eine wirkungsvolle geriatrische Medizin überhaupt möglich ist.
--
Dr. Wolfgang Richter dankte Professor Sieber für seien amüsanten und informativen Vortrag und stellte fest, sie alle hätten viel für die tägliche Praxis gelernt.
Allen Organisatoren und Referenten überreichten er und Pflegedienstleiter Manfred Sturmböck zum Schluss ein kleines Dankeschön.
--
Der Abend endete mit einem festlichen Buffet und guten Gesprächen über das erlernte

Ein breiter roter Teppich vor dem Stadtsaal empfing die Gäste der Oberbank AG zur Eröffnungsfeier. Die Bedeutung dieser Feststunde unterstrichen die Stadttürmer, die seit über 500 Jahren besonders wichtige Gäste in der Stadt begrüßen.
Im Foyer informierte eine große Plakatwand die Gäste, die sich nach und nach einfanden. Generaldirektor Kommerzialrat Dr. Franz Gasselsberger und der Leiter der neuen Filiale in Mühldorf - Franz Wastlhuber - begrüßten die Gäste persönlich.
Die Landräte, zahlreiche Bürgermeister, viele Kreis- und Stadträte, Unternehmenschefs, Steuerberater, Rechtsanwälte und Behördenleiter kamen um die neue Filiale der Bank in den Kreis der Mühldorfer Geschäftswelt aufzunehmen. Natürlich ließen sich auch unsere Kollegen dieses Ereignis nicht entgehen.
Im festlich geschmückten Stadtsaal begrüßte der Bayern-Chef der Oberbank - Rainer Stelzer - die Gäste und stellte fest, es wäre heute kein alltägliches Ereignis mehr, wenn eine Bank eine neue Filiale eröffnet.
Es ist viel geschehen, seit die, in Linz ansässige Oberbank 1990 in München ihre erste Filiale in Bayern eröffnete. Die Oberbank hat seither 20 Geschäftsstellen in ganz Bayern eröffnet, von Aschaffenburg bis Augsburg und Bayreuth. Heute betreuen hier etwa 160 Mitarbeiter circa 17.000 Kunden, davon rund 7.000 Unternehmen und 10.000 Privatkunden.
Die einzige österreichische Bank in Bayern bietet Privat- und Firmenkunden alles, was sie von einer Bank erwarten können: Alle Arten von Finanzierungen, Fördermittel und Leasing Besonderen Wert legt man auf das Privatkundengeschäft, wobei sie sich ausserordentlich gern um die Geldanlagen kümmern. 
Besonders schätzen die Kunden der Oberbank die schnellen Entscheidungswege. Nur er selbst steht in der Führung der Bank zwischen Filialleiter Franz Wastlhuber und Dr.Gasselsberger.
Mit der 21. Filiale in Mühldorf will die Bank für die Kunden in den Landkreisen Mühldorf und Altötting da sein. Es wurde ja auch Zeit, dass Südost-Oberbayern die namentlich passende Bank bekommt! Die Oberbank soll langfristig in Bayern verwurzelt werden. So ist geplant noch in diesem Jahr drei weitere Geschäftsstellen zu eröffnen.
Das englische Sprichwort „Banking is People“ beschreibt seine Bank. Deshalb kann die Oberbank in Mühldorf ein besonders starkes Team vorstellen, an dessen Spitze Franz Wastlhuber steht. Ihm wünschte er eine stets glückliche Hand und viel Erfolg für seine neue Tätigkeit.
--
(O-Ton „Die ganze Welt diskutiert...... Medien – Muidoaf! ) begrüßte Franz Wastlhuber die Gäste. Auch er unterstrich die Außergewöhnlichkeit der Eröffnung einer neuen Bankfiliale in diesen Zeiten und hoffte, als bodenständiger Bänker bekannt zu sein.
Er zeigte Fotos der neuen Geschäftsräume am Altöttinger Tor – gleichzeitig ein Hinweis auf den angestrebten Tätigkeitsbereich. Die großen und hellen Bankräume sind gut erreichbar. Parkplätze stehen ausreichend zur Verfügungen.
Franz Wastlhuber beschrieb die Leistungen, die von Online-Banking bis zum Auszugsdrucker alles bieten, was Kunden von einer großen Regionalbank erwarten. Der Unterschied: Hier bekommt man das Bargeld auch noch direkt am Schalter!
Dort erwartet gut aufgelegt und optimistisch Ramona Seebauer.
Claudia Heinrich aus Mühldorf ist perfekt in allen Finanzfragen für Privatkunden.
Ilse Göppenhammer aus dem westlichen Landkreis berät Firmenkunden effektiv und lösungsorientiert.
Der kreative und analytische Zahlenmensch Günther Enthammer sorgt nicht nur für die Ausgewogenheit im Team sondern bietet auch die besten Leasingkonditionen.
So steht das Team für die Leistungsfähigkeit der Oberbank. (O-Ton: Kompetenz....)
Sie alle freuen sich auf die Besucher in der neuen Filiale.
--
Dr. Franz Gasselsberger strahlte vor Freude! Mit Blick auf die Landräte und Bürgermeister meinte er scherzhaft, die Anwesenheit der Österreicher in Bayern war nicht immer eine Selbstverständlichkeit: (O-Ton..Die Schlacht bei Mühldorf...)
Er war überzeugt, dass die Oberbank heute in Mühldorf willkommener ist, als das vor 700 Jahren die Habsburger waren.
Er selbst ist seit 10 Jahren Vorstandsvorsitzender der Oberbank AG, einer Bank, die 1999 95 Filialen, 1.500 Mitarbeiter und eine Bilanzsumme von 8 Milliarden Mitarbeitern hatte. Heute sind es über 2.000 Mitarbeiter, die eine Bilanzsumme von 17 Milliarden Euro erwirtschaften. Heute ist die Bank in Ungarn, Tschechien und der Slowakei engagiert.
Das wichtigste aber: Die Oberbank hat die Krise der vergangenen Jahre ohne Blessuren überstanden. Staatliche Hilfe hat man nicht gebraucht.
Die Oberbank war immer eine Regionalbank und wird das auch immer bleiben, auch wenn der Begriff „Region“ immer neu definiert wurde. „Nahe beim Kunden zu sein“ war immer ihre Maxime.
Eine vorsichtige Risikopolitik hat die Bank in den zurückliegenden Jahren vor den Folgen einer Großinsolvenz bewahrt. Banken kommen nämlich immer nur dadurch in Bedrängnis, dass sie ihr Kreditrisiko nicht im Griff haben.
Geholfen hat auch immer, dass sie auf das Privatkundengeschäft gesetzt haben, und das Wachstum organisch verlaufen ist, also langsam und vorsichtig. Oft wird ihr Geschäftsmodell deshalb als altmodisch belächelt.
Während 1990 andere Banken nach Osteuropa gegangen sind, sah die Oberbank Bayern als ihren Wachstumsmarkt. Eine richtige Entscheidung. Heute kommt der größte Teil des Kreditzuwachses der gesamten Bank aus dem Mittelstand in Bayern.
Dr. Gasselsberger war überzeugt, dass sich die neue Filiale in Mühldorf genau so entwickeln wird, wie die anderen bayerischen Filialen. Wenn schon der Filialleiter „Franz“ heißt!!! (O-Ton 2:26:29:00)
Dann wurde er wieder ernst und widmete sich den unruhigen Zeiten auf den Kapitalmärkten. Griechenland, Portugal und Italien verunsichern die Eurozone. Auch die Banken kommen nicht aus den Schlagzeilen. Dabei sind nicht „die Banken“ schuld an den Staatsschulden sondern die Regierungen in Athen, in Rom, Lissabon oder Madrid. Nicht „die Banken“ brauchten staatliche Hilfe sondern nur diejenigen, die zu viele Anleihen von südeuropäischen Ländern gezeichnet haben. Nicht „die Banken“ haben die Krise gefördert, sondern die Schuldnermentalität der Staaten. Da heraus gibt es nur einen Weg: Zu hoch verschuldete Staaten müssen Maßnahmen ergreifen, ihre Schulden zu reduzieren.
Aber auch die Gläubiger müssen ihren Beitrag leisten, die die hohe Verschuldung unterstützt haben. Der Schuldenerlaß für Griechenland ist deshalb richtig. Es kann schließlich nicht sein, dass jemand jahrelang mit den Krediten gutes Geld verdient und dann nach staatlicher Hilfe schreit! Das kann nicht sein!
Es müssen auch Regeln mit Sanktionen geschaffen werden, die ein zweites Griechenland verhindern. Und natürlich müssen auch „die Banken“ ihre Geschäftsmodelle überdenken und sich wieder auf ihre Kerngeschäfte konzentrieren – auf die Kunden!
Trotz aller Sorgen wollte Dr. Gasselsberger festhalten, dass Deutschland und Österreich nach wie vor zu den wohlhabendsten Ländern dieser Welt gehören. Beide Länder sind sichere Häfen für die Kapitalmärkte und genießen das Vertrauen der internationalen Investoren. Die Banken – und da besonders die Regionalbanken - in diesen Ländern sind nach wie vor sicher aufgestellt und auf einen Abschwung bestens vorbereitet.
Vor allem aber haben wir sozialen Frieden. Das alles sind Werte, um die wir auf der ganzen Welt beneidet werden – auch in der Eurozone! Auf diese jahrzehntelang erarbeiteten Werte muss man gemeinsam aufpassen und sie erhalten!
Wenn Deutschland weiter der Motor in Europa bleiben wird, kann sich Österreich glücklich schätzen, Nachbar zu sein. In diesem Verhältnis möchte die Oberbank ein stabiler Fels sein, in dieser Brandung!
Abschließend appellierte er an die Zuhörer: (O-Ton – Testen Sie den Herrn Wastlhuber! )
Und wenn sie dann Kunden sind werden sie sagen: (O-Ton)
Wenn er dann wieder kommt, wird er von den vielen zufriedenen Kunden hören: (O-Ton Gott sei Dank – Oberbank!)
--
Auch Landrat Georg Huber nannte den Zeitpunkt der Eröffnung einer neuen Bankfiliale „nicht gerade ideal“. Es ist ein starkes Signal der Oberbank für die Region Süd-Ost-Bayern, dass die Oberbank in schwierigen Zeiten hier eine Filiale eröffnet. Dazu gratulierte er als Landrat aber auch als Vorsitzender des Verwaltungsrats der Kreissparkasse sehr herzlich und hieß die Bank im Landkreis willkommen.
Die Bank paßt zur Region, in der es vom global Player bis zum Handwerksbetrieb alles gibt und die mit ihren gut ausgeblideten Arbeitskräften auch gut durch die Finanz- und Wirtschaftskrise gekommen ist. Er freute sich, die Oberbank als starker Partner im starken Team der Region begrüßen zu dürfen.
Er überreichte Franz Wastlhuber und versprach ihm dass der Landkreis sicher gut mit seiner Filiale zusammenarbeiten wird.
--
Bürgermeister Günther Knoblauch freute sich schon narrisch über die neue Filiale. Schließlich gehörte die Stadt über 900 Jahre zu Salzburg. So sind die Mühldorfer auch im Geiste sehr nah an Österreich. Das signalisieren auch die Stadtfarben „rot-weiß“.
Während die Oberbank in Linz entschieden hat, nach Mühldorf zu gehen, hat H&M in Stockholm entschieden, nach Mühldorf zu gehen. Mühldorf ist also ein gefragter Wirtschaftsstandort.
Der Wirtschaftsraum ist geprägt von der Realwirtschaft. Und da paßt die Oberbank gut dazu.
Auch der Zeitpunkt paßt: Wenn Autobahn und Bahn fertig ausgebaut sein werden, wird der Wirtschaftsraum Mühldorf einen weiteren Schub erhalten. Und dann ist die Oberbank schon da.
Und wenn er manchmal fälschlich als Oberbürgermeister bezeichnet wird, dann ist er jetzt wenigstens: (O-Ton)
Er wünschte ihnen viel Erfolg in Mühldorf.
Für Dr. Franz Gasselsberger hatte er einen Mühldorf-Schirm und für Franz Wastlhuber in Luftbild der Stadt Mühldorf.
--
Nun unterhielten Professor Josef Wallnig, Manuale Dumfahrt und Konstantinos Deronovis - Sänger am Mozart-Opern-Institut in Salzburg mit Arien aus Opern und Operetten.
--
Franz Wastlhuber freute sich über die gelungene Eröffnungsveranstaltung und lud zum festlichen Buffet. Das ließen sich die Gäste schmecken.
--
Am nächsten Tag lud die Bank zum Tag der offenen Tür. Dekan Roland Haimerl und Töging's evangelischer Pfarrer Johann-Albrecht Klöthen warnten in ihrer Ansprache davor, das Materielle in den Mittelpunkt jedes Denkens zu stellen und darüber die wichtigen Dinge aus den Augen zu verlieren. Sie segneten alle, die hier arbeiten und ein und aus gehen.
--
Wir schließen uns den Gratulationen an und wünschen der neuen Bankfiliale gute Geschäfte und immer den direkten Kontakt, auch zu den Kunden mit den kleinen Geschäften, für die sie sich selbst so anpriesen.